ปิดบล็อกชั่วคราว

เนื่องจากมีใครบางคนแถวๆนี้(ที่โดนไซโคซะจนติดงอมแงม(?)ตามคนไซโค)ขอร้องมา เราจึงมาทำการซับนรกแบบมึนๆ XP

 

ความรู้สึกส่วนตัวตอนฟังเพลงนี้เป็นครั้งแรก มันร็อคมาก!!! รู้สึกเหมือนว่าจะได้เจอเพลงแนวนี้นานๆที ชอบอะ!! >< แต่เท่าที่ดูจากเพลงของ Vocaloid หลายๆเพลง เพลงนี้ก็หนีไม่พ้นแนวดาร์กๆและความตายอยู่ดีอะ 55555+

 

แต่เพราะเพลงนี้เพิ่งออกมาได้สองวัน(ตั้งแต่วันที่ 12 ในนิโกะ) จึงยังไม่มีคนแกะเนื้อออกมาเป็นโรมันจิ แม้แต่เนื้อคันจิที่ก็อปไปแปะเว็บแปลได้ก็ยังไม่มี จึงต้องมานั่งแกะจากคลิปทีละตัว TTvTT (แต่ปัจจุบันที่กำลังอัพบล็อกอยู่นั้นมีเนื้อคาราโอเกะออกมาแล้ว)เป็นอะไรที่สนุกดี แต่ก็เหนื่อยมากเพราะคลิปมันไม่ชัด+คันจิตัวเล็กมากอ่ะ!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ปล. เรื่องย่อคร่าวๆของเพลงนี้ น่าจะ(เน้นว่าน่าจะ) เด็กผู้ชาย(ที่โตมาเป็นสุดหล่อ♥ ใครก็ไม่รู้แต่เดาว่าน่าจะเป็นไคโตะ)ในเพลง ไปค้นพบมิกุที่หลับอยู่ในนาฬิกาเรือนนึง แล้วทีนี้ชายสุดหล่อคนนั้นก็ถูกฆ่าตาย มิกุที่เป็นเหมือนสิ่งไม่มีชีวิตที่เคยอยู่ในนาฬิกา ไม่น่าจะมีความรู้สึกอะไร แต่สิ่งที่หนุ่มหล่อคนนั้นเคยสอนมิกุก็ได้ทำให้เธอมีความรู้สึก มีอารมณ์เหมือนกับคนปกติ เธอคงจะเสียใจ(ล่ะมั้ง ก็เหมือนจะพยายามร้องไห้ทั้งๆที่ไม่มีน้ำตานี่) แล้วก็ได้พรรณนาถึงชายคนนั้นบลาๆๆ อะไรก็ว่าไปในเนื้อเพลงนั่นแหละ แล้วเธอก็หวังว่าจะได้พบกับเขาอีกบนสวรรค์ จบ!!

 

ปล2. อีนี่มันแปลแบบเมาๆ วิเคราะห์เนื้อเรื่องแบบเมาๆ เพราะงั้นไม่ต้องเชื่อมากก็ได้นะ :3 ผิดพลาดประการใดขออภัย มือใหม่หัดแปล+มันฟังแต่เพลงไม่ได้ตามเนื้อเรื่องโวคาลอยด์ =____=

 

ปล3. นิยายที่ให้มาเมื่อวานยังไม่ได้อ่าน ไว้ก่อนละกันนะ แค่นี้ก็เกรงว่าจะเคลียร์การบ้านที่ต้องส่งพรุ่งนี้ไม่ทันแล้ว 555+ (สรุปคือมานั่งแปลเพราะอยากอู้ไม่ทำการบ้าน //นิสัยไม่ดี)